François Righi - Série - contributions« Les livres sont muets, ils parlent, Et ils sont muets, c’est là le miracle… » Elias Canetti, Auto-da-fé2024-03-26T10:39:17+01:00urn:md5:5932e7993fc8ff2783c815d510394c21DotclearNASSE ET NACELLEurn:md5:a8c49ee8d1a1f280f2c243a154c800b72021-02-25T14:46:00+01:002023-04-09T14:19:21+02:00François RighiLes livres <h4>CLOUVEL (Solange). Nasse et nacelle. Il était un petit navire<br />
<br />
<a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/actualites/livres_pauvres/nasse.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/actualites/livres_pauvres/nasse.jpg" /></a></h4>
<p>S. l. n. d. [Le livre pauvre, 2021]. 1 feuillet plié, 4 pages, 16,4 x 25,2 cm. Dessin à la pierre noire et à l’encre <em>sumi</em> de François Righi. Titre & texte manuscrit de Solange Clouvel. 4 exemplaires uniques sur vélin 250 g, numérotés & signés par l’auteur & l’artiste. Le colophon est intitulé <em>« Rimbaud »</em>.</p>
<blockquote>
<p>La collection « Le livre pauvre », conçue par Daniel Leuwers en 2002, privilégie le mariage entre écriture manuscrite et image.<br />
Les quatre exemplaires sont tous originaux et hors commerce.<br />
Le n° 2 va à l’auteur ; le n° 3 à l’artiste.<br />
Le n° 1 rejoint les villes de présentation pour conservation et expositions régulières.<br />
Le n° 4 sert aux expositions itinérantes (New York, Moscou, Beyrouth, Bruxelles, Milan, Bergame, etc).</p>
</blockquote>
<p>Cent-quarante dessins préparatoires sont conservés.</p>GUESTBOOKurn:md5:69094f482c49b775de9d967d644453562016-08-07T18:56:00+02:002021-01-17T20:54:01+01:00François RighiLes livres <h3>SILVERBERG (Robbin Ami), GuestBook. The House was Quiet.<br />
<a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/guestbook/guestbook.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/guestbook/.guestbook_m.jpg" /></a></h3>
<p><br />
New York, Dobbin Books, 2016. Poème de Wallace Stevens. 5 cahiers in-4° (env. 34 x 30 cm) de 6 folios, cousus, papiers artisanaux composites, emboîtage toilé illustré (36,5 x 31 cm). Interventions originales de 10 artistes invités : François Righi, Kim Berman (Johannesburg, Afrique du Sud), Erika Hibbert (Atlanta, Georgia, USA), Carola Willbrand (Windeck, Allemagne), Käthe Wenzel (Berlin, Allemagne), Veronika Schäpers (Karlsruhe, Allemagne), Renate Habinger (Oberndorf, Autriche), Richard Flavin & Ryoko Haraguchi (Tokyo, Japon), Robin Price (Middletown, Connecticut, USA). Édition de 15 exemplaires.</p>
<p><a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/guestbook/guestbook2.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/guestbook/.guestbook2_m.jpg" /></a><br />
</p>
<blockquote>
<p>Colophon :<br />
Dobbin Mill papers with mixed media : letterpress, archival inkjet, ink, collage, handcoloring, monoprint, embedded silk, piercing.<br />
The House was Quiet, And the World was Calm, Poem by Wallace Stevens (1954).<br />
Silverberg invited artists who visited Dobbin Mill to participate in a GuestBook. She made Dobbin Mill papers, considering their art practice.<br />
She asked each artist to respond by working on the 15 sheets of paper sent to them, as their signature for the GuestBook.</p>
<p>Guest List : François Righi (Ivoy-le-Pré, France), Kim Berman (Johannesburg, South Africa), Erika Hibbert (Atlanta, Georgia, USA), Carola Willbrand (Windeck, Germany), Käthe Wenzel (Berlin, Germany), Veronika Schäpers (Karlsruhe, Germany), Renate Habinger (Oberndorf, Austria), Richard Flavin & Ryoko Haraguchi (Tokyo, Japan), Robin Price (Middletown, Connecticut, USA).</p>
</blockquote>IL Y A VINGT ANS QUE JE VOUS AIMEurn:md5:ee4fd6b37a81e2eb00f057ce20a43a9a2006-12-08T18:52:00+01:002020-11-17T19:09:02+01:00François RighiLes livres <p><a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/il_y_a/20_ans.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/il_y_a/.20_ans_m.jpg" /></a><br />
Tarabuste éditeur, 2006. 31,6 x 21,8 cm. 70 pages, couverture imprimée. Envoi de Djamel Meskache. Avec les contributions graphiques de François Bouillon, Philippe Cognée, Daniel Dezeuze, Jean Fleaca, Bernadette Genée & Alain Le Borgne, Paul Armand Gette, Kate van Houten, Jean-Luc Parant, Françoise Quardon, François Righi, Matthew Tyson, Nils Udo, Claude Viallat, Makhi Xenakis, Carmelo Zagari. Tirage non précisé.</p>
<p>Colophon :</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;">Achevé d’imprimer en décembre 2006 sur les presses de l’éditeur à Saint Benoît du Sault,<br />
pour le vingtième anniversaire de sa fondation & le plaisir d’honorer l’amitié,<br />
(TARABUSTE aime la forme de liberté qu’elle procure)<br />
– ouverte et durable –</p>
</blockquote>FIRST ASSEMBLING FOR TONY ZWICKERurn:md5:19da3ea63fe200755ce7c9788f988e2a1999-05-15T16:45:00+02:002021-01-22T17:22:44+01:00François RighiLes livres <h4>First assembling for Tony Zwicker : a collection of otherwise unpublishable manuscripts<br />
<br />
<a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/zwicker/zwicker2.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/zwicker/.zwicker2_m.jpg" /></a> <a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/zwicker/zwicker.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/zwicker/.zwicker_m.jpg" /></a></h4>
<p>New York: [Granary Books], 1999.<br />
1 volume (unpaged) : illustrations ; 30 cm.<br />
150 copies.<br />
Set of loose leaves, collages, drawings, photocopies, photographs, prints (85 contributions).</p>
<blockquote>
<p>1 gravure en relief de François Righi, sur vergé noir, rehaussée à la gouache et à la mine de plomb, signée et numérotée au verso (51/150).<br />
<br />
<br />
</p>
</blockquote>L'ENTRE-JEUurn:md5:237c039a84c8b03d59ca471a0daf19581993-08-01T16:37:00+02:002019-01-10T17:44:52+01:00François RighiLes livres <h4>L’ENTRE-JEU. CAHIER N°8 ÉTÉ 93.</h4>
<p><a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/l_entre_jeu/l_entre-jeu.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/l_entre_jeu/.l_entre-jeu_s.jpg" style="{figureStyle}" /></a> <a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/l_entre_jeu/l_entre-jeu-1.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/l_entre_jeu/.l_entre-jeu-1_s.jpg" style="{figureStyle}" /></a></p>
<p>S. l. s. n. [Thierry-Loïc Boussard], 1993. 27 x 37,5 cm. 11 interventions originales de Jean-Gilles Badaire, Daniel Bambagioni, Alain Biet, Rémi Boinot, Thierry-Loïc Boussard, Robert Christien, Gilles Dinety, Joël Frémiot, Olivier Leroi, François Righi, Mick Texier. Emboîtage bois et isorel. 28 exemplaires sur divers supports.</p>
<p>Épuisé.</p>
<blockquote>
<p>“… il sagirait de réaliser quelque chose que l’on n’a pas l’habitude de faire. Comme une diversion, mais qui serait le fruit d’une sensation plastique, pas mûre, mais dont on sent la réalité dans son propre travail” (T.-L. B.).</p>
</blockquote>LA FONTAINE DE GARGAPHIEurn:md5:54ec9faa081c1f82a633c2cfadca0a541985-08-14T18:32:00+02:002021-01-22T15:49:00+01:00François RighiLes livres <h3>CASWELL (W. A.) Fountain of Gargaphie. La fontaine de Gargaphie.<br />
<a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/gargaphie/gargaphie.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/gargaphie/.gargaphie_m.jpg" /></a> <a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/gargaphie/gargaphie2.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/gargaphie/.gargaphie2_m.jpg" /></a></h3>
<p>Paris, chez l’auteur, [14 août] 1985 ; in-8 (25 x 16,2 cm) de (2) ff. blancs, 118 pp., (3) ff. blancs ; en feuilles, non coupé.</p>
<p>ÉDITION ORIGINALE BILINGUE.<br />
Titre gravé en taille d’épargne, au frontispice, par François Righi. Quatre gravures hors-texte, signées & numérotées par les artistes :<br />
- 1 manière noire de Toru Iwaya (entre pp. 16-17), 1 pointe sèche de Frans Pannekoek (entre pp. 48-49), 1 burin de Paul Hickin (entre pp. 72-73), 1 eau-forte de François Righi (entre pp.96-97).<br />
Tirage limité à 85 exemplaires sur vélin de Rives, numérotés et signés par l’auteur : 50 exemplaires comportant l’ensemble des gravures (1-34 et HC1-HC16), 35 exemplaires comportant seulement la gravure de Iwaya et le titre de Righi (35-62 et HC17-HC23).<br />
L’impression a été effectuée par les <em>Impressions Populaires</em> à Paris, dans une mise en pages de Daniel Anselme. Les gravures ont été tirées par deux taille-douciers parisiens, René Tazé pour celle de Paul Hickin et Luc Moreau pour les trois autres.<br />
<a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/gargaphie/gargaphie3.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/gargaphie/.gargaphie3_m.jpg" /></a> <a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/gargaphie/gargaphie4.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/gargaphie/.gargaphie4_m.jpg" /></a></p>
<blockquote>
<p>Il a été tiré en outre, pour le compte des éditions La Table rase à Paris, des exemplaires brochés avec une justification incohérente :<br />
- 115 exemplaires sur vergé des Papeteries de France, avec la page de titre de Righi (63-177 ou 63-200),<br />
- 1000 exemplaires sans la page de titre (178-1177 ou 201-1200),<br />
- 60 exemplaires de “pré-publication” (0001-0060 [sic]).<br />
L’auteur-éditeur avait, au départ, conçu son livre comme devant être relié en Bradel vélin blanc. Pour ce faire, il confia les ouvrages à un relieur parisien qui entreprit le travail. Cousure et endossure étaient déjà réalisées lorsque l’artisan décéda. Les exemplaires restèrent donc inachevés.<br />
La deuxième partie du poème, DANSES DE VIE & ET DE MORT, est un commentaire passionné des gravures du livre de François Righi, DU FIL DES HEURES AUX SIGNES CARACTÉRISTIQUES (1977).<br />
(Éric Lefebvre)<br />
</p>
</blockquote>
<h3><br />
<br />
</h3>
<p> </p>L'AMOUR DES VILLES ET L'AMOUR DES CHAMPSurn:md5:f2bcb77bd96134e0ff7d2a825b4aa5801975-11-29T11:42:00+01:002020-12-13T18:15:17+01:00François RighiLes livresamour <h3>DÉJOUR (Alain). L’amour des villes et l’amour des champs.</h3>
<p>Paris, atelier Luc Moreau, 1975. Poème de Alain Déjour. 5 estampes imprimées en taille-douce, 25 x 33 cm, 2 feuillets de texte de couleur violette reproduisant en sérigraphie une composition manuscrite ; chemise imprimée, rempliée à la façon d’une enveloppe. Édition de 75 exemplaires.<br />
<a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/l_amour_des_villes/lamourdesvilles.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/l_amour_des_villes/.lamourdesvilles_m.jpg" /></a><br />
</p>
<blockquote>
<p>COLOPHON :<br />
Gilbert Bazard, Louis-René Berge, François Bouillon, Toru Iwaya et François Righi ont éxécuté chacun une gravure autour du texte d’Alain Déjour « l’amour des villes et l’amour des champs ».<br />
L’ensemble a été tiré à 75 exemplaires, à savoir :<br />
1 exemplaire sur papier du Moulin de Larroque, augmenté du texte manuscrit de l’auteur,<br />
5 exemplaires sur papier du Moulin de Larroque accompagnés d’une plaque rayée, numérotés de 2 à 6,<br />
5 exemplaires sur papier du Moulin de Larroque numérotés e 7 à 11,<br />
49 exemplaires sur vélin d’Arches numérotés de 12 à 60,<br />
14 exemplaires hors-commerce marqués de HCA à HCN,<br />
1 exemplaire réservé à la Bibliothèque Nationale.</p>
<p>Le papier du Moulin de Larroque a été filigrané spécialement LM.</p>
<p>Achevé d’imprimer sur les presses à bras de l’atelier Luc Moreau le 29 novembre 1975.<br />
Aux dépens de l’auteur, des artistes et de l’imprimeur.</p>
</blockquote>
<p><a class="media-link" href="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/l_amour_des_villes/luc-moreau-2.jpg"><img alt="" class="media" src="https://francois-righi.com/blog/public/les_livres/l_amour_des_villes/.luc-moreau-2_s.jpg" /></a><br />
Carton d’invitation pour la présentation de l’ouvrage, avec, de gauche à droite : François Righi, une inconnue, Pascale Moreau, Luc Moreau, Louis-René Berge, Gilbert Bazard, Alain Déjour, François Bouillon, Toru Iwaya.</p>