ELIOT (Thomas Stearns). LA TERRE GASTE. The waste land. Texte original et traduction nouvelle par Michèle Pinson. Lithographies de François Righi. Limoges, Adélie et Ivoy-le-pré, Le Tailleur d'images, 1995; in-8 (27 x 18,8 cm.) de (3G) ff. en feuilles; couverture blanche imprimée et bordée de 2 listels noirs, rempliée; emboîtage (Anne Laborde). 3 lithographies originales en noir et en couleurs, à double page, dont une établie à partir d'une photographie. 60 pages de texte calligraphié tirées en tithographie. Tirage limité à 66 exemplaires sur vélin de Rives, dont 6 hors-commerce (1-60 et HCI-HCVI) : le n° 1 est enrichi de la première version, non retenue, du manuscrit de l'artiste: 27 feuillets de papier à lettre de deuil anciens, illustrés de 18 dessins originaux. Imprimé sur les presses de Jean-Michel Ponty à Limoges.
	Première édition de cette traduction établie d'après la première édition (New York, Boni & Liverighi, 1922). Le livre est entièrement lithographié à partir d'une calligraphie de l'artiste qui a copié et recopié le texte " en superposant d'abord les vers d'une manière qui les rend illisibles, en diminuant ensuite page à page les superpositions pour aboutir peu à peu à la clarté lisible ". Toutes les pages sont encadrées d'un listel noir. Le livre s'ouvre sur l'image d'un cerf mort, dont Olivier Leroi est l' inventeur"; la photographie est due à Ulrike Wùrbach.éritable lexique de l'entreprise « paonalogique » de François Righi, cette plaquette a été réalisée à l'occasion de la première exposition personnelle de l'artiste à la galerie Philippe Casini (Paris, novembre 1987).
	Centre Pompidou, Rapport d'activité 1997 ; Etienne Cornevin, Art & Métiers du Livre n°202, mars-avril 1997 ; « Lire en fête », catalogue, Pékin, Bibliothèque de la Capitale, 1998 ; Marie-Françoise Quignard, Les Nouvelles de l'Estampe n°166, oct.-nov. 1999; « Pages d'Art », catalogue, Orangerie de Madame Elisabeth, Versailles, 2002; Pierre Sadoulet, Un cas de relations intersémiotiques : Le livre monstre The Waste Land, La Terre gaste (Édition bilingue d'un poème de T.S. Eliot traduit par Michèle Pinson). Réalisé par François Righi. Site du colloque “Relations intersémiotiques” Lyon décembre 1999 : http://sir.univ-lyon2.fr/LTI
	Paris (BNF, MNAM/Cci, Université Paris 8), Bourges, Riom, Romorantin, Clermont-Ferrand, Blois, Bordeaux, Châteauroux, Issy-les-Moulineaux, Orléans, Dresde, Munich, Philadelphie (Pensylvania, USA), Edmonton (Alberta, Canada).