RIGHI (François). Échiquier / crible, damier / tamis.
( rap-ido ) n° 55. Textes d’artistes, d’enseignants, d’étudiants.

Clermont-Ferrand, École régionale des Beaux-Arts, [1999]. Brochure in-8 (14,9 x 10,5cm) de 8 pp., photocopies sur papier machine. Tirage non précisé.

François Righi a présenté aux étudiants de l’A. R. C. « écritures » en 1999 [le 8 avril] son travail d’auteur et d’éditeur de livres (« Tailleur d’images »). Le catalogue du F. R. A. C. Limousin (« Summa Pavonica ») permet d’approcher son univers poétique singulier, mystérieux et intrigant, un travail à la fois savant et ludique qui se réfère parfois à « l’alchimie, science des confusions, des transmutations, des passages… » (Ramon Tio Bellido). Le texte de ce « rapido » est extrait d’un ensemble de notes préparatoires à propos de l’édition de l’H. de Rimbaud par F. R., titré LES CLAIRS PILOTES, OU LE BILLARD (prononcez BYARS). 

Introduction : 
« L’éclair pilote toutes choses. » (Héraclite, frag. 64).
[…] Superposer la table de billard, l’échiquier et le filtre.
«… le cercle couvert (ou percé) de points fait songer au crible qui permet, au figuré, aux pensées importunes, grâce à leur inconsistance même, de “s’écouler vite de l’âme” (Cesare Ripa, Iconologia, 1593) ; il rappelle le tamis servant, au laboratoire, à la séparation granulométrique du minéral premier et du sable adjuvant, avant et après la réincrudation. » (Michel Binda, La Vierge alchimique de Reims, La Table d’émeraude, Paris, 1994, p. 52).
Discernement : ce que le crible a rejeté est voué à la mort ou au châtiment.
Séparation : « L’ambivalence du symbole engendre la même angoisse : celle de rejeter mille grains qu’on aime pour ne retenir que le meilleur, ou celle d’être rejeté avec les mille et de n’être pas retenu ». 

Extraits :
terreur : attirance
ignominie : séduction
affolement : goût
aversion : disposition
répulsion : stabilité
intimidation : délivrance
couardise : facilité
lâcheté : privauté
[…]