Sans nom d’auteur [WALSER (Robert)]. Un froid.
S. l., s. n. [François Righi], 2016. Petit carnet ancien in-16 (…cm) de … pp. Couverture peinte, titre à l’encre blanche. Manuscrit à la plume, lettrine au rouge de cinabre, illustré de pages peintes muettes. Commentaire en anglais en dernière page, au stylo à bille, sans rapport avec le contenu du carnet. Exemplaire unique, daté, non signé.
Épuisé (collection particulière).
Copie, effectuée du 15 au 19 août 2016, de quelques pages du roman Le commis (Der Gehülfe) de Robert Walser – pages 114 à 121, traduction Bernard Lortholary, Gallimard, 1985.
“Joseph, en remettant son chapeau, dit que, puisqu’elle disait qu’il restait toujours le même, ça ne faisait rien qu’il revienne dans plusieurs dizaines d’années ou dans quatre jours.
À cause de cette parole, ils se quittèrent sur un froid.”
